-
1 personal surety
s.1 fianza particular, fianza personal.2 fiador particular. -
2 personal surety
Юридический термин: личное поручительство -
3 personal surety
особиста порука, особисте поручництво -
4 personal surety
• henkilövakuutus• henkilövakuus -
5 personal surety
ஆள் பிணையம் -
6 personal, surety
( person)caution f personnelle -
7 surety
[ˈʃuərətɪ]collateral surety дополнительная гарантия grant surety выдавать поручительство grant surety ручаться joint surety совместная гарантия joint surety совместное обеспечение joint surety совместное поручительство joint surety совместный поручитель, совместное поручительство surety уст. уверенность; of a surety наверно, несомненно personal surety личное поручительство secondary surety дополнительное поручительство separate surety отдельное поручительство sign surety подписывать поручительство surety поручитель; to stand surety (for smb.) взять (кого-л.) на поруки; поручиться (за кого-л.) stand surety гарантировать stand surety принимать на себя делькредере stand surety ручаться surety гарант surety гарантия surety гарантия в форме залога surety гарантия в форме поручительства surety залог surety надежность surety обеспечение surety порука, гарантия, залог, поручительство surety порука surety поручитель; to stand surety (for smb.) взять (кого-л.) на поруки; поручиться (за кого-л.) surety поручитель surety поручительство surety ручательство surety уст. уверенность; of a surety наверно, несомненно surety уверенность -
8 personal
1) індивідуальний, особистий, персональний•- personal assets
- personal authority
- personal authorship
- personal behavior
- personal belongings
- personal circumstances
- personal consumption fund
- personal crime
- personal data
- personal defence
- personal defense
- personal dependent
- personal domicile
- personal effects
- personal enrichment
- personal estate
- personal execution
- personal experience
- personal fault
- personal files
- personal freedom
- personal gain
- personal grievance
- personal guarantee
- personal history
- personal hostility
- personal identification
- personal identity
- personal immunity
- personal immunity of diplomats
- personal income tax
- personal independence
- personal injury
- personal-injury action
- personal-injury award
- personal insurance
- personal investigation
- personal investigator
- personal irresponsibility
- personal jurisdiction
- personal larceny
- personal larceny with contact
- personal law
- personal law of origin
- personal liability
- personal liberties
- personal liberty
- personal moral code
- personal notice
- personal obligation
- personal observation
- personal opinion
- personal possession
- personal possessions
- personal power
- personal privacy
- personal privilege
- personal property
- personal records
- personal remedy
- personal representative
- personal restraint
- personal right
- personal rights and freedoms
- personal savings
- personal security
- personal security of citizens
- personal self-defence
- personal self-defense
- personal servant
- personal service
- personal servitude
- personal solicitation
- personal stake in the outcome
- personal status
- personal statute
- personal subsidiary plot
- personal supremacy
- personal surety
- personal tax
- personal theft
- personal title
- personal tort
- personal union
- personal use
- personal view of a judge
- personal violence
- personal weapon -
9 surety
[΄ʃɔ:rəti] n երաշխավոր, երաշխավորու թյուն. personal surety անձնական երաշխավորություն. stand a surety for (մի բանի) համար երաշխավոր դառնալ -
10 surety
ˈʃuərətɪ сущ.
1) гарант, поручитель Syn: guarantee, guarantor
2) гарантия, залог, порука, поручительство, ручательство Syn: bail, guarantee уверенность поручительство, гарантия;
порука;
залог поручитель, гарант - to stand * for smb. поручиться за кого-л.;
брать кого-л. на поруки collateral ~ дополнительная гарантия grant ~ выдавать поручительство grant ~ ручаться joint ~ совместная гарантия joint ~ совместное обеспечение joint ~ совместное поручительство joint ~ совместный поручитель, совместное поручительство ~ уст. уверенность;
of a surety наверно, несомненно personal ~ личное поручительство secondary ~ дополнительное поручительство separate ~ отдельное поручительство sign ~ подписывать поручительство ~ поручитель;
to stand surety (for smb.) взять( кого-л.) на поруки;
поручиться (за кого-л.) stand ~ гарантировать stand ~ принимать на себя делькредере stand ~ ручаться surety гарант ~ гарантия ~ гарантия в форме залога ~ гарантия в форме поручительства ~ залог ~ надежность ~ обеспечение ~ порука, гарантия, залог, поручительство ~ порука ~ поручитель;
to stand surety (for smb.) взять (кого-л.) на поруки;
поручиться (за кого-л.) ~ поручитель ~ поручительство ~ ручательство ~ уст. уверенность;
of a surety наверно, несомненно ~ уверенность -
11 fianza personal
• personal benefit• personal bond• personal business• personal space• personal surety• personal tax -
12 estatuto personal
• personal share• personal surety -
13 fianza personal
f.personal surety, personal bond. -
14 henkilövakuus
• personal surety -
15 fianza particular
• personal benefit• personal bond• personal business• personal space• personal surety• personal tax -
16 efectos personales
• belongings• gear• personal automobile policy• personal belongings• personal benefit• personal distribution of income• personal effects• personal equation• personal possessions• personal property• personal property law• personal surety• personal things• personal tort• possessions• stuff• thingamajig• things• things accessory -
17 henkilövakuutus
yks.nom. henkilövakuutus; yks.gen. henkilövakuutuksen; yks.part. henkilövakuutusta; yks.ill. henkilövakuutukseen; mon.gen. henkilövakuutusten henkilövakuutuksien; mon.part. henkilövakuutuksia; mon.ill. henkilövakuutuksiinpersonal insurance (noun)* * *• personal insurance• personal guarantee• insurance of persons• personal surety -
18 личное поручительство
1) Law: personal surety, personal suretyship2) Banking: personal security3) leg.N.P. bail, guaranty of defendant's appearance with criminal responsibility for nonappearance (criminal procedure)Универсальный русско-английский словарь > личное поручительство
-
19 fianza particular
f.personal surety, personal bond. -
20 fiador particular
m.personal surety.
См. также в других словарях:
personal — Appertaining to the person; belonging to an individual; limited to the person; having the nature or partaking of the qualities of human beings, or of movable property. In re Steimes Estate, 150 Misc. 279, 270 N.Y.S. 339. As to personal action… … Black's law dictionary
personal security — The security of the debtor s personal promise to pay the debt, as distinguished from property pledged, mortgaged, or held in trust. Merrill v National Bank of Jacksonville, 173 US 131, 43 L Ed 640, 19 S Ct 360. Security in the promise or… … Ballentine's law dictionary
Anglo-Saxon law — While there is virtually no evidence of Anglo Saxon law per se (i.e. case law and jurisprudence), a significant amount of the literature of law from the Anglo Saxon period still survives. Discussion of Anglo Saxon law must, therefore, be confined … Wikipedia
Manbir Singh Chaheru — Nickname Manbir Singh Born 1959 village Chaheru, Kapurthala, Panjab, India … Wikipedia
Mose Jefferson — Mose Oliver Jefferson (August 28, 1942 – May 12, 2011) was a member of the New Orleans family that includes his younger brother, convicted felon and former U.S. Representative William J. Jefferson.[1] On 21 August 2009, Mose Jefferson was… … Wikipedia
Ye Htoon — Ye Htoon, also known as Roland Chan Htun, (born 1937) is a prominent Burmese lawyer, sometime jailed political dissident, and a successful entrepreneur, and one of the notables of the now extinct Scouting movement in Burma.Ye Htoon is the eldest… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
SURETYSHIP — (Heb. עַרְבוּת), one person s undertaking to fulfill the obligation of another toward a third person (called the arev, ḥayyav, and nosheh, respectively). In Jewish law fulfillment of an obligation is secured primarily through the assets of the… … Encyclopedia of Judaism
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
MISHPAT IVRI — This article is arranged according to the following outline: definition and terminology RELIGIOUS HALAKHAH AND LEGAL HALAKHAH common features law and morals de oraita and de rabbanan distinguishing between the two categories legal consequences of … Encyclopedia of Judaism
OBLIGATIONS, LAW OF — This law is concerned with the rights of one person as against those of another (jus in personam), as distinguished from the law of property, which is concerned with a person s rights in a chattel or other property as against the world at large… … Encyclopedia of Judaism